-
1 шатать
-
2 колебать
[kolebát'] v.t. impf. (колеблю, колеблешь)2) (pf. поколебать) far esitare3) колебатьсяa) oscillare ( anche fig.)b) esitare, titubare -
3 качать
1) ( раскачивать) far oscillare; far dondolare2) ( насосом) pompare -
4 колебать
1) ( раскачивать) scuotere, agitare2) (расшатывать, подрывать) minare, scuotere3) ( вызывать сомнения) suscitare esitazioni, scuotere la certezza* * *несов.1) far oscillare / vibrare (струну и т.п.)2) перен. см. поколебать•* * *vgener. influenzare, agitare, tentennare, trillare -
5 болтаться
1) (об одежде и т.п.) ballonzolare, agitarsiпиджак болтается у него на плечах — nuota nella giacca, la giacca gli casca di dosso
2) ( слоняться) gironzolare, bighellonare* * *несов.за спиной болта́ется пустой рюкзак — dietro le spalle dondola lo zaino
ноги болта́ются в ботинках — i piedi ballano dentro le scarpe
* * *v1) gener. bighellonare, gironzolare, gironzare, guazzare (о жидкости в сосуде, о несвежем яйце)2) colloq. (в обуви, одежде) nuotare3) liter. ciondolare
См. также в других словарях:
cullare — [der. di culla ]. ■ v. tr. 1. [far oscillare una culla per acquietare un neonato o facilitarne il sonno] ▶◀ dondolare. 2. (estens.) [far oscillare un neonato o un bambino tra le proprie braccia] ▶◀ dondolare, (fam.) ninnare. 3. (fig.) a.… … Enciclopedia Italiana
tentennare — ten·ten·nà·re v.intr., v.tr. (io tenténno) CO 1a. v.intr. (avere) essere instabile, malfermo; traballare: il tavolo tentenna | non essere ben fissato, oscillare: un palo che tentenna | di dente, muoversi nella gengiva Sinonimi: ballare,… … Dizionario italiano
muovere — muò·ve·re v.tr. e intr. (io muòvo) FO 1a. v.tr., mettere in movimento una parte del proprio corpo, spec. un braccio, una gamba, ecc.: muovere le mani, la testa, le braccia | azionare, far funzionare: la molla muove gli ingranaggi dell orologio, l … Dizionario italiano
altalena — {{hw}}{{altalena}}{{/hw}}s. f. 1 Gioco infantile consistente nel far oscillare avanti e indietro, standovi seduti, un sedile appeso a due funi, o nel far alzare e abbassare ritmicamente un asse in bilico su un fulcro, sedendosi alle sue estremità … Enciclopedia di italiano
ciondolare — cion·do·là·re v.intr., v.tr. (io cióndolo) CO 1. v.intr. (avere) penzolare oscillando: il filo ciondolava dal soffitto, le ciondola la testa per la stanchezza, il sonno Sinonimi: spenzolare. 2. v.intr. (avere) estens., reggersi a malapena sulle… … Dizionario italiano
palleggiare — {{hw}}{{palleggiare}}{{/hw}}A v. intr. (io palleggio ; aus. avere ) Esercitarsi con la palla, facendola saltellare con le mani, con la testa o con i piedi. B v. tr. Far oscillare morbidamente: palleggiava la lancia prima di scagliarla. C v. rifl … Enciclopedia di italiano
squassare — v. tr. [lat. quassare scuotere , col pref. s (nel sign. 6)], lett. [far oscillare con particolare violenza] ▶◀ agitare, brandeggiare, (lett.) quassare, sconquassare, scrollare, scuotere … Enciclopedia Italiana
ballare — bal·là·re v.intr. e tr. FO 1. v.intr. (avere) muoversi seguendo un ritmo musicale, danzare: ballare bene, male, ballare con qcn.; ballare come un orso, goffamente, in modo sgraziato | in loc.pragm. adesso si balla!, adesso balliamo, per indicare… … Dizionario italiano
ciondolare — {{hw}}{{ciondolare}}{{/hw}}A v. intr. (io ciondolo ; aus. avere ) 1 Penzolare oscillando; SIN. Dondolare, oscillare. 2 Reggersi a malapena sulle gambe. 3 (est., fig.) Perdere tempo, bighellonare. B v. tr. Far penzolare e oscillare qlco.:… … Enciclopedia di italiano
cullare — cul·là·re v.tr. AD 1. far addormentare o calmare il bambino facendo oscillare la culla | dondolare tra le braccia il bambino accompagnando il movimento con cantilene Sinonimi: dondolare. 2. estens., far dondolare dolcemente: le onde mi cullavano… … Dizionario italiano
giù — (ant. giuso) avv. [lat. tardo iūsum, deosum, dal class. deorsum ]. 1. [verso il basso, con verbi di stato e di moto: essere, andare, scendere, cadere g. ; così discesi del cerchio primaio g. nel secondo (Dante)] ▶◀ abbasso, dabbasso, (di) sotto,… … Enciclopedia Italiana